Wednesday, December 12, 2012

Long time no see: It's a new recipe! (Baked Apple Muffins)

Hello dear readers!

This is a premier! It will be the first bilingual blogpost featuring one of my recipes :D I think it's a good vocabulary training (for me, but maybe also for you? ^^) and I want to share my recipies with as many people as I can :D So here we go, I hope you'll like it!

Die deutsche Version des Rezepts findet ihr weiter unten, für den Fall dass ihr mit der Englischen nicht viel anfangen könnt :)

The year's almost over and I didn't really have a lot of opportunities to bake, which is kinda sad. I miss it a lot, and I'm looking forward to having my own kitchen soon again ♥ Since it is Christmas time, I want to share a wintry recipe with you, that I came up with last year and prepared for dessert at our Christmas dinner. I call them "Baked Apple Muffins", because the taste is inspired by baked apples :)

Unfortunately I didn't take any proper photos, and did not prepare them again since then, but, well, they look like muffins :)


But here you can see one of them XD I really have to do them again to take better photos.

Step 1: Apple Sauce

So, for startes, you will have to prepare apple sauce! It's difficult to give exact amounts of what to use here, but basically you need:

2-4 apples
a few spoons of water
approx. 50g sugar (white or brown)
(cinnamon)

Peel the apples and cut them in small pieces. Put them in a pot with the sugar and water. How much you will need of everything depends . if you have larger apples, 2 will definitely be enough, but apple sauce can be stored so it doesn't matter if you prepare too much. The amount of sugar will depend on the sweetness of the apples and your personal taste. The muffins themselves are not too sweet, so you might want to keep a "sour" touch there. Anyway, better start out with less water in the beginning. As soon as the apple pieces are cooked soft, purée them with the help of a hand blender, ideally. The sauce should not be too liquid for this use. Now you can also add cinnamon (grounded), if you like.

Step 2: Walnut brittle

100g walnuts (chopped)
100g sugar (white or brown)

You can prepare this a day in advance to allow the brittle to solidify for sufficient time.
The amounts can vary. I am basically just making these up right now, because I really can't remember how much I used, I just poured sugar into a hot pan to melt it, until it seemed to be enough :)
The walnuts should be chopped to very small bits, and added to the melted sugar. Keep the pan really hot and keep stirring! Spread out a sheet of baking paper and pour the mixture on there. Spread it as flat as possible. Good luck with cleaning the pan now :D

Step 3: The Muffins

For 12 muffins you will need:
2 eggs
200g cream
100g butter
150g sugar
200g flour
1/2 package / 2 tbs baking powder
more cinnamon, brown sugar, grounded wal- or hazlenuts

You will want to prepare these with paper cups in your a muffin tin ideally, because they can get a bit sticky. The dough is prepared by mixing eggs, cream and melted butter, than adding the sugar, and lastly flour and baking powder. Again, you can add as much cinnamon as you want, I recommend to use really quite a lot, to make the taste noticeable in the end. It goes perfectly with the apple sauce, you will see!
Now fill the paper cups with not more than one to two tablespoons full of the dough. Then take a teaspoon and add the apple sauce! Try to make a little "mould" in the dough where you put the sauce, so the muffin will later have a "liquid" core. Cover the apple sauce with dough again.
You will probably have some dough left over in the end, it's better than overfilling the molds!

While you heat the oven to ~200°C, mix the brown sugar with the grounded nuts and a little bit of cinnamon. Sprinkle the mixture on top of the muffins. The brown sugar will caramelize in the oven and make a little crunchy crust on top of the muffins. You can also leave this step out (see Step 4).

Step 4: Showdown!

The not-yet-brittle should have solidified at that time. Take the "plate" of caramelized sugar and nuts and chop it into small bits again, or even better, smash it with a hammer.
You have now two options: If you prepared the muffins with a sugar-crust, you could serve them with a bit of whipped cream and spread the brittle on the cream (as in the picture). Or you could give these muffins a more fancy touch and give them a little topping of whipped cream, making them look like cup cakes. Of course this second option is better suited if they don't have the sugar crust.

You can decorate the paper cups with a ribbon before serving. The muffins should ideally be prepared freshly, so that the soft core is still warm, however if you add a cream topping you should take care that it's not too hot and the cream won't melt.


That's it!
The recipe leaves a lot of room for improvisation and you can adapt it easily to fit your personal taste. I hope you like the idea of the soft core and have fun preparing them. If you do, let me know! :D

~ : ★ : ~


Wer bis hierher durchgehalten (oder gescrollt ;D) hat, bekommt jetztnatürlich auch noch die deutsche Fassung des Rezepts :)

1. Apfelmus
 2-4 Äpfel
 ~50g Zucker (je nach Geschmack und Süße der Äpfel)
 etwas Wasser
 (Zimt)
Man benötigt nur sehr wenig Mus für die Muffins, daher kann man durchaus auch nur eine kleine Menge zubereiten. Die Äpfel schälen und in kleine Stückchen schneiden, und zusammen mit Zucker und Wasser weichköcheln lassen. Dann mit einem Stabmixer pürieren und mit Zimt abschmecken nach Bedarf.

2. Walnusskrokant
100g gehackte Walnüsse
100g Zucker
Ehrlich gesagt habe ich keine Ahnung von den Mengen an dieser Stelle. Ich hab einfach Zucker in eine heiße Pfanne geschüttet bis mir die Menge annehmbar vorkam :'D Wichtig ist nur dass die Pfanne richtig gut heiß ist damit der Zucer schmilzt und ihr nicht aufhört zu rühren damit er nicht anbrennt. Die Nüsse sollten wirklich klein gehackt sein, und werden einfach mit dem Zucker vermischt. Die Masse anschließend auf einem ausgebreiteten Backpapier verteilen (dünn!) und aushärten lassen. Sobald die "Platte" ausgehörtet ist, in kleine Stückchen hacken (oder mit einem Hammer kleinschlagen :D)

3. Die Muffins
Der Teig ist mein Standardmuffinteig aus:
2 Eier
200g Rahm/Schmant/Saure Sahne/whateverthehellitscalledwhereyoulive
100g Butter
150g Zucker
200g Mehl
1/2 Päckchen oder 2 EL Backpulver
Zimt
Eier mit Rahm und geschmolzener Butter verrühren, Zucker dazu, und zum Schluss Mehl und Backpulver. Hier kann man echt viel gemahlenen Zimt beimengen :) Aber wie immer ist es natürlich geschmackssache.
Für diese Muffins sollte man Papierförmchen verwenden. Ein bis zwei Esslöffel von dem Teig in das Förmchen füllen, dann mit einem Teelöffel eine kleine Portion Apfelmus einfüllen. Versucht, das Mus ein wenig "einzubetten". Später sollte es idealerweise einen flüssigen Kern bilden :) Dann kommt natürlich nochmal Teig obendrauf um das ganze abzudecken.
Obenauf kann man eine Miscchung aus braunem Zucker und gemahlenen Hasel- oder Walnüssen streuen, das gibt eine leicht knusprige Kruste!
Die Muffins brauchen bei 200°C etwa 20-25min im Ofen.

4. Abschluss
Die Muffins sollten noch warm serviert werden, da so der weiche Apfelmuskern am Besten zur Geltung kommt. Schlagobers (Schlagsahne) macht sich gut dazu, diese kann man mit dem Krokant bestreuen. Alternativ kann man auch die Zuckerkruste auf den Muffins weglassen und ihnen ein "Häubchen" verpassen wie bei einem Cupcake. Um sie etwas ansehnlicher zu gestalten kann man zB das Papierförmchen mit einer schönen weihnachtlichen Schleife versehen.

Ich hoffe das Rezept gefällt euch und motiviert euch es auszuprobieren! Sagt bescheid wie es euch geschmeckt hat :D


No comments:

Post a Comment

Want to comment?
If you have no google+ account, you can use Open ID (for example with an URL of your twitter, homepage etc.)
Anonymous commenting is disabled, but feel free to contact me via ask.fm if you have no means of commenting here :)